对仰山问作偈

译文

去年还不算贫穷，今年才是真的贫穷。去年还没有立锥之地，今年连锥子都没有了。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

卓锥

zhuó zhuī，立锥，形容地方极小。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了递进的手法。通过‘去年’与‘今年’的对比，先陈述‘去年未是贫’然后强调‘今年始是贫’，层层递进地描绘出贫穷的加剧程度。从‘无卓锥之地’到‘锥也无’，更是把这种递进关系具象化，以极简练的语言强化了表达效果。在情感表达方面，诗中蕴含着一种无奈和自嘲。诗人看似在诉说物质上的极度贫穷，实则可能是在表达一种心灵上的困境或者是对世事无常的感慨。在意境营造上，简洁而直接地勾勒出一种一无所有的荒凉画面，给人一种强烈的冲击感。主题思想上，反映了诗人对生活状态的一种思考与感叹，这种极度的贫穷状态也许象征着人生在某些境遇下的一无所有，充满了对生活无常的喟叹。

速览

《对仰山问作偈》是唐代诗人智闲的作品，主题为自嘲、对比、写贫、递进。去年未是贫，今年始是贫。 去年无卓锥之地，今年锥也无。