最后颂

译文

有一句话，完全符合规矩，不要思考度量，不要自我称许。在路上遇到志同道合的人，扬起眉毛省悟自己的来处。如果不能领悟到（某个境界），就会有很多疑虑，又开始思考度量，还要带上同伴。一生参禅学道却一事无成，殷勤地抱着栴檀树（这里可能象征着执着于表面的事物而未能真正悟道）。

注释

省

xǐng，省悟、明白

踏不著

踏不到、不能达到某种境界，‘著’读zhuó

慇懃

yīn qín，同殷勤，情意恳切的样子

栴檀

zhān tán，古书上指檀香

赏析

从文学手法上看，这首诗语言直白简洁，没有过多华丽的辞藻，以一种近乎口语化的表述传达深刻的禅意。如‘有一语，全规矩’直接开篇点明主旨相关内容，简单而有力。在情感表达方面，有一种对自身修行无果的自嘲与反省，‘一生参学事无成’表达出一种深深的无奈与怅惘。在意境营造上，通过描写路逢同道、思索来路等场景，构建出一种在求道途中的迷茫与探索的意境。主题思想围绕着修行悟道展开，揭示了在求道过程中可能会出现的诸如执着、疑虑等问题，以及最终未达目标的遗憾。

速览

《最后颂》是唐代诗人智闲的作品，主题为悟道诗、自省、禅意、直白。有一语，全规矩，休思量，不自许。 路逢同道人，杨眉省来处。 踏不著，多疑虑，却思量，带伴侣。 一生参学事无成，慇懃抱得…