谈玄颂

译文

它纯粹而没有附带其他东西，独自运行没有什么依赖。路上遇到通达道义之人，不要用沉默应对。

注释

的的

鲜明、清楚的样子。

兼带

附带，连带。

独运

独自运行。

达道

1. 公认的准则、规律。2. 明白、彻悟道理。这里应取后者，指通达道义之人。

语嘿

yǔ mò，‘嘿’同‘默’，话语和沉默。

赏析

从文学手法上看，这首诗简洁明快，以直叙的手法阐述观点。首句‘的的无兼带，独运何依赖’通过对一种事物（可能暗指道或者禅意之类的抽象概念）状态的描写，强调其纯粹性和独立性，用词简洁却能引发读者对这种抽象概念的思考。情感表达上较为超脱，有一种对独立自主、纯粹之境的追求与崇尚。在意境营造方面，营造出一种空灵、孤高的氛围，仿佛一个独自运行、不依赖他物的存在在寂静的道路上前行。主题思想上可能是在传达一种关于禅道或者哲理的思考，教导人们在面对通达之人时应积极交流，不要消极沉默，暗示了对积极探索真理、交流思想的倡导。

速览

《谈玄颂》是唐代诗人智闲的作品，主题为哲理诗、简洁、超脱、空灵。的的无兼带，独运何依赖。 路逢达道人，莫将语嘿对。