竹隐为王景辉作

译文

在竹林里有一位隐居的君子，他闲适自在，忘却世间的俗情。夜里清凉的时候有凤凰飞落栖息，春天暖和的时候竹笋破土而出。美酒映衬着酒杯中的绿意，诗句镌刻在竹节之下更显清幽。什么时候招来求仲、羊仲那样的隐士，一同缔结岁寒三友般的盟约。

注释

箨龙（tuò lóng）

竹笋的别称。出自苏轼《筼筜谷》‘汉川修竹贱如蓬，斤斧何曾赦箨龙。’

镌（juān）

雕刻，这里可引申为书写。

二仲（èr zhòng）

指汉代的求仲、羊仲，是两位隐士，常被用来指代隐士。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了托物言志的手法，以竹喻人，借竹子的高洁、清幽来表现隐居者的品质。首联直接点明‘竹里隐君子’，将竹子与隐者相联系，‘悠然忘世情’写出隐者超凡脱俗的状态。颔联‘夜凉巢凤下，春暖箨龙生’，通过描写凤凰栖息、竹笋生长的景象，营造出一种宁静而富有生机的意境，从侧面烘托出隐者居住环境的美好与不凡。颈联‘酒映尊中绿，诗镌节下清’，视觉描写与情境交融，酒与诗本是文人隐士的雅事，放在竹的情境下，更添清幽高雅之感。尾联‘何时招二仲，同结岁寒盟’，运用典故，表达了对隐士生活的向往和对高洁品质的追求，也流露出希望与志同道合者相伴的情感。整个诗意境清幽、高雅，主题围绕着对隐居生活的赞美以及对高洁品质的向往。

速览

《竹隐为王景辉作》是明代诗人刘泰的作品，主题为托物言志、隐居、清幽、高洁。竹里隐君子，悠然忘世情。 夜凉巢凤下，春暖箨龙生。 酒映尊中绿，诗镌节下清。 何时招二仲，同结岁寒盟。