送魏重举省兄还临漳
远度闽关为省兄，相逢尤胜会彭城。
夜床风雨愁何在，春草池塘梦又生。
鸿雁无书劳北望，骊驹有曲壮南行。
从来手足天伦重，落日分携各怆情。
夜床风雨愁何在，春草池塘梦又生。
鸿雁无书劳北望，骊驹有曲壮南行。
从来手足天伦重，落日分携各怆情。
译文
长途跋涉越过闽关去探望兄长，兄弟相逢比在彭城相会更加令人欣喜。夜晚躺在床榻上，风雨之中也不再有忧愁；春天的池塘边，美好的梦想又重新产生。大雁没有带来书信，只能徒然向北遥望；送别的骊歌奏响，激励着你向南前行。兄弟之情本就如同天伦般深重，落日时分分别各自满怀悲怆之情。
注释
- 省兄（xǐng xiōng）
- 探望兄长。‘省’在古汉语中有探望、问候的意思。
- 彭城（péng chéng）
- 地名，此处用于与闽关的相逢进行比较。
- 骊驹（lí jū）
- 纯黑色的马，这里指送别的歌曲《骊驹》，用于表达送别之情。
- 天伦（tiān lún）
- 指兄弟等天然的亲属关系。
- 分携（fēn xié）
- 分手、离别。
赏析
从文学手法上看，首联直叙其事，点明魏重举远涉闽关省兄这一事件，并且通过与彭城相会的比较，突出此次相逢的难得与喜悦。颔联‘夜床风雨愁何在’化用了‘风雨对床’的典故，表达出兄弟相聚后的安心，‘春草池塘梦又生’则化用谢灵运‘池塘生春草’之句，充满诗意和美感，这两句虚实结合，营造出一种温馨而又充满希望的氛围。颈联中‘鸿雁无书劳北望’写盼望家书不得的惆怅，‘骊驹有曲壮南行’又以骊歌相送，一抑一扬，对比鲜明。尾联直抒胸臆，点明手足之情的深重，‘落日分携’的景象描写进一步烘托出分别时的怆情。情感表达方面，全诗围绕兄弟间的深情展开，既有相逢的喜悦，又有分别的悲伤，两种情感相互交织。在意境营造上，诗中既有风雨夜床的温馨画面，又有春草池塘的优美景色，还有落日下分别的惆怅场景，丰富多变。主题思想上，着重强调了兄弟间的天伦之重。
速览
《送魏重举省兄还临漳》是明代诗人刘泰的作品，主题为兄弟情、叙事、用典、抒情。远度闽关为省兄，相逢尤胜会彭城。 夜床风雨愁何在，春草池塘梦又生。 鸿雁无书劳北望，骊驹有曲壮南行。 从来手足天伦重，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品