挽阴阳正术沈克永

译文

看相地占天（指风水占卜之事）而两鬓斑白，忽然听到（他）去世的消息怎不让人哀愁呢。眼前的老朋友知心的很少，去世之后的悼念文章却很多。庭院中鹤对着夜空明月鸣叫，江湖上鸥鸟离散于清冷的秋波之中。贤良的儿子早就学习了风水秘术，在浙江一带名声盛大。

注释

皤（pó）

白色，这里形容两鬓斑白。

观化

观察事物的变化，这里指死亡。

诔（lěi）行

叙述死者德行并表示哀悼的文字。

青囊诀

指古代有关天文、卜筮、堪舆等术的书籍，这里指风水等秘术。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写沈克永相地占天的形象以及听闻其去世的愁绪，直接入题。颔联运用对比手法，将生前知心者少和身后诔文多作对比，突出一种世态炎凉之感。颈联借景抒情，庭院中鹤鸣月空、江湖上鸥散秋波的景象，营造出清冷、孤寂的意境，也暗示着沈克永离去后的寂寥。尾联则通过写他的儿子传承其术业并且名声远扬，从侧面体现沈克永的学识传承。在情感表达上，全诗充满着对沈克永去世的悲痛、惋惜之情，也有对他生前遭遇的同情。主题思想围绕着对沈克永的悼念，展现他的生平境遇以及他的学识传承等。

速览

《挽阴阳正术沈克永》是明代诗人刘泰的作品，主题为悼亡诗、借景抒情、对比手法、清冷意境。相地占天两鬓皤，忽闻观化奈愁何。 眼前故旧知心少，身后文章诔行多。 庭院鹤鸣空夜月，江湖鸥散冷秋波。 贤郎早受青囊诀，…