贺张天锡生子

译文

昨夜产房满是祥瑞的气氛，上天赐给的这个孩子自然与众不同。他就像那珍稀的一角白麟确实是有不凡的种源，又似九苞的丹凤怎会没有美丽的纹彩。桑木做的弓、蓬草做的箭已由守门人设置好，玉制的果子、犀角样的钱币也由座上宾客分赏。试着听听这孩子的啼哭声就知道他是国家的栋梁之材，增添了人口谁说只是从事耕种之事呢。

注释

兰房（lán fáng）

高雅的居室，此处指产房。兰，常被视为高雅、美好的象征，房即房间。

蔼（ǎi）

充满、笼罩的意思。

祥氛（xiáng fēn）

吉祥的气氛。氛，气、气象。

白麟（lín）

白色的麒麟，麒麟是古代传说中的瑞兽，白麟更是祥瑞之物。

九苞丹凤（jiǔ bāo dān fèng）

传说中凤凰有九种特征，称九苞，这里用来形容凤凰的美丽与不凡，丹凤则指红色的凤凰，也是祥瑞的象征。

桑弧蓬矢（sāng hú péng shǐ）

古时男子出生，以桑木作弓，蓬草为矢，射天地四方，表示有远大志向等意，这里指为孩子举行相关仪式。

阍人（hūn rén）

守门人。

玉果犀钱（yù guǒ xī qián）

都是古代庆贺生子时用于赏赐或赠送的物品。玉果可能是玉石制成的果子模样的物件，犀钱可能是形似犀角的钱币。

国器（guó qì）

国家的栋梁之材。

耕耘（gēng yún）

耕地和除草，泛指农事劳作，这里代指平凡之事。

赏析

这首诗在意境上营造出一种祥瑞喜庆的氛围，从兰房的祥氛开始，展现出新生婴儿诞生时的美好。在写作手法上，运用了比喻和用典的手法，如将孩子比作白麟和丹凤，白麟和丹凤都是祥瑞之物，这一比喻生动地表现出孩子的不凡，暗示他将来必成大器。典故方面，‘桑弧蓬矢’是古代的一种习俗典故，增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上，充满了对新生婴儿的赞美与期许，认为他是天锡佳儿，不是普通之人，并且通过‘知国器’表达出对孩子将来能担当国家大任的极高期望。主题思想围绕着新生儿的诞生，表达对新生儿的美好祝愿以及对其未来的无限憧憬。

速览

《贺张天锡生子》是明代诗人刘泰的作品，主题为贺喜、祥瑞、用典、赞美。兰房昨夜蔼祥氛，天锡佳儿自不群。 一角白麟真有种，九苞丹凤岂无文。 桑弧蓬矢阍人设，玉果犀钱座客分。 试听啼声知国器，…