寄永庆寺达上人

译文

问候江边那位白足高僧，年轻之时就传承了祖师衣钵。在竹林里苦苦吟诗双肩高耸，在藤萝间安然静坐心性澄明。挥毫书写勇敢地磨尽千锭墨，闲看白云时悠然拄着一根藤杖。尘世的纷扰笑我奔波劳累，打算借寺院的清凉驱散心中的闷热。

注释

江干（jiāng gān）

江边，江岸。

白足僧

指高僧。典故出自南朝梁慧皎《高僧传·神异下·昙始》，昙始足白于面，虽跣涉泥水，未尝沾湿，时称白足和尚。

祖师灯

指祖师传承的佛法，如同灯火相传，寓意佛法传承。

苦吟

反复吟咏，苦心推敲诗句。

晏坐

安坐。

性海

佛教语，指真如之理性深广如海。

染翰

以笔蘸墨，指写字、作画等。翰，毛笔。

黄尘

这里指尘世的纷扰。

行役

因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。这里指在尘世中的奔波劳累。

郁蒸

闷热。

赏析

这首诗在文学手法上运用了白描的手法，如‘苦吟竹里肩山耸，晏坐萝间性海澄’，简洁生动地勾勒出达上人的形象，在竹林中苦吟时的姿态以及静坐时的心境。情感表达方面，诗人表达了对达上人的敬仰之情，从‘妙龄传得祖师灯’可以看出达上人年少就有非凡的修为。在意境营造上，诗中描绘了竹林、萝间、看云等画面，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，既表现了达上人的超凡脱俗，又流露出诗人对这种宁静自在生活的向往，与自己劳于尘世行役形成鲜明对比，从而表达了对尘世奔波的厌倦之感。

速览

《寄永庆寺达上人》是明代诗人刘泰的作品，主题为写人、敬仰、清幽、闲适。问讯江干白足僧，妙龄传得祖师灯。 苦吟竹里肩山耸，晏坐萝间性海澄。 染翰勇磨千锭墨，看云闲拄一枝藤。 黄尘笑我劳行役，…