春日偕友游梵天寺
十载不登江上寺，旧栽松树拂云长。
非因避俗来空刹，正爱谈玄坐石床。
幡外日移双塔影，麈边风递杂花香。
问僧谁作兹山偈，犹是前朝苏雪堂。
非因避俗来空刹，正爱谈玄坐石床。
幡外日移双塔影，麈边风递杂花香。
问僧谁作兹山偈，犹是前朝苏雪堂。
译文
十年没有登上江边的寺庙了，以前栽种的松树已经长得高耸入云。不是因为躲避世俗才来到这空寂的寺庙，正是喜爱谈论玄理坐在石床上。旗帜外太阳移动着双塔的影子，拂尘边微风传递着混杂的花香。问僧人是谁写了这座山的偈语，僧人回答仍然是前朝的苏雪堂。
注释
- 梵天寺（fàn tiān sì）
- 佛寺名。
- 拂云（fú yún）
- 触到云彩，形容松树长得高大。
- 空刹（kōng chà）
- 空寂的寺庙。刹，原指佛塔顶部的相轮，后泛指佛寺。
- 谈玄（tán xuán）
- 谈论深奥的义理，这里指玄学相关的哲理。
- 幡（fān）
- 一种窄长的旗子，垂直悬挂。
- 麈（zhǔ）
- 古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘。这里‘麈边’指代手持拂尘。
- 偈（jì）
- 佛经中的唱词。
- 苏雪堂
- 应是前朝一位人物，具体情况未详，从诗中可知曾为这座山写过偈语。
赏析
从文学手法上看，首联运用对比，‘十载’的时间跨度与松树‘拂云长’的生长变化相对比，写出时光的流逝和事物的变迁。颔联直抒胸臆，表明自己来此不是避俗，而是喜爱谈玄的雅兴，体现出一种超脱世俗观念的洒脱。颈联描写了寺中的景色，‘幡外日移双塔影，麈边风递杂花香’，对仗工整，视觉上日移塔影，听觉与嗅觉上风递花香，从多个角度营造出一种静谧、清幽且富有禅意的意境。尾联以问答的形式作结，既增添了诗歌的趣味性，又引出前朝之人苏雪堂，给诗增添了历史的厚重感。整首诗情感表达悠然自得，在游览古寺的过程中，既有对景色的喜爱，又有对谈玄雅事的钟情，主题思想围绕着春日游寺展开，展现出诗人对这种宁静、充满禅意的生活氛围的向往。
速览
《春日偕友游梵天寺》是明代诗人刘泰的作品，主题为春日游寺、清幽、闲适、谈玄。十载不登江上寺，旧栽松树拂云长。 非因避俗来空刹，正爱谈玄坐石床。 幡外日移双塔影，麈边风递杂花香。 问僧谁作兹山偈，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品