春日湖上 其一

译文

在这笙歌缭绕之处有无尽的美景，我虽已年老却跟随着少年们游玩学习。只相信青白色的马能穿过翠绿的小路，谁会惊动那飞入苍茫烟霭中的白鹭呢。温暖的春风想要吹动插着花的帽子，春天的江水刚刚涨高正好行载酒之船。笑着指向涌金门外的道路，什么时候衣袖才能再次相连（再次相聚）呢。

注释

骢（cōng）

青白杂毛的马。古代名马中有玉骢马，这里泛指马。

飐（zhǎn）

风吹物使之颤动。

罗袂（luó mèi）

丝罗的衣袖，这里指代友人的衣袖，表达与友人相聚的期待。

赏析

这首诗在意境上营造出一种春日的闲适与惬意之感。诗中的‘笙歌窟里’‘翠径’‘苍烟’‘暖风’‘春水’等意象组合在一起，勾勒出一幅充满生机与活力的春日湖上图景。从写作手法来看，首联通过‘老我’与‘少年’的对比，既写出自己虽年老却有着少年般游玩的兴致，又为全诗奠定了一种略带诙谐和轻松的基调。颔联中‘但信’与‘谁惊’相对，一静一动，写出了自己悠然信步的状态以及对白鹭惊飞这一动态场景的好奇。颈联则是从触觉（暖风）和视觉（春水）入手，细腻地描绘出春日的气息和环境，‘欲飐簪花帽’把春风拟人化，赋予其生动的形象。尾联通过‘笑指’这一动作和对再次相聚的期待，表达出诗人对眼前之景的喜爱以及对友情的珍视。整首诗情感表达丰富，既有对春日美景的陶醉，又有对青春活力的向往，还有对友情的期待。主题思想围绕着春日游湖展开，描绘春日之景的同时也抒发了个人的情感。

速览

《春日湖上 其一》是明代诗人刘泰的作品，主题为春日游、写景、闲适、对比。笙歌窟里无穷景，老我从游学少年。 但信玉骢穿翠径，谁惊白鹭入苍烟。 暖风欲飐簪花帽，春水初高载酒船。 笑指涌金门外路，…