送钟钦礼还上虞

译文

豆花在风中摇动，引发了归家的心思，匆忙地告别杭州。虽然身怀美玉般的才华却未遇到赏识之人，行囊中还剩下买山隐居的钱。鸥鸟旁边白色的雨点敲打着秋天，乌鸦之间黑色的烟雾在傍晚凝结成阴暗之色。相见是如此困难而分别却很容易，两人的深情就像越江一样深沉。

注释

韫椟（yùn dú）

藏在匣子里，这里指怀才。出自《论语·子罕》‘有美玉于斯，韫椟而藏诸？求善贾而沽诸？’

求价

寻求买主，这里表示寻求赏识之人。

买山

归隐之意。出自《世说新语·排调》中支道林买山隐居之事。

秋点

秋雨的点滴。

暮阴

傍晚的阴暗之色。

赏析

从文学手法上看，首联‘豆花风起动归心’以景入情，借豆花被风吹动这一景象自然地引出归心，画面感强且生动自然。颔联‘韫椟宁无求价玉，探囊剩有买山金’运用典故，‘韫椟求价’表达自己怀才未遇的状况，‘买山金’表示自己有归隐之心。颈联‘鸥边白雨敲秋点，鸦际苍烟结暮阴’是写景的佳句，通过描写鸥鸟、白雨、乌鸦、苍烟等意象，营造出一种萧瑟、凄凉的秋意和暮气沉沉的意境，为后文的分别增添了一种惆怅的氛围。尾联‘会面偏难分手易，两情深似越江深’直抒胸臆，将分别时的不舍和两人之间深厚的情谊直接表达出来，简单而有力。整首诗表达了诗人对友人离别的不舍之情，同时也流露出自己怀才不遇的惆怅以及归隐的想法，主题思想丰富而多元。

速览

《送钟钦礼还上虞》是明代诗人刘泰的作品，主题为送别、怀才不遇、借景抒情、归隐。豆花风起动归心，取别匆匆出武林。 韫椟宁无求价玉，探囊剩有买山金。 鸥边白雨敲秋点，鸦际苍烟结暮阴。 会面偏难分手易，…