九日游宝峰分得秋字

译文

一起雇了轿子到城外游玩，登高让我畅快地开阔了诗兴的视野。天空笼罩着快要到尽头的沧海，人站在青山的最高处。众多树木都饱含着霜露的气息，一壶酒完全能排遣古今的忧愁。从南方飞来的新燕斜着排成字，写出了西风中淡淡的秋意。

注释

肩舆（jiān yú）

轿子。起初只是作为山行的工具，后来走平路也以它为代步工具。

豁（huò）

开阔，敞亮。在这里指开阔视野。

浑（hún）

全，满，完全。表示用一壶酒来完全排遣愁绪。

澹澹（dàn dàn）

水波荡漾的样子，这里形容秋风轻微吹拂的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗善用描写，如‘天包沧海欲穷处，人立青山最上头’，通过对天、海、人、山的描写，营造出一种雄浑壮阔的画面，视野极为开阔，以宏大的景象为背景，衬托出人的渺小而又不凡。‘万木总含霜露气，一壶浑遣古今愁’一句则情景交融，万木含霜露是景，遣古今愁是情，借景抒情，用万木在霜露下的景象来烘托愁绪，又表示一壶酒能消愁，情感复杂而深沉。在情感表达方面，既有登高临远的畅快，又有古今之愁绪，两种看似矛盾的情感交织，体现出诗人内心丰富的情感世界。在意境营造上，诗中构建了一个天高海阔、青山万木、西风秋燕的画面，整体意境开阔又略带萧索。主题思想上，诗人通过九日登高所见所感，表达了对时光流逝、古今变迁的感慨以及在自然面前的渺小感和对自然景色的欣赏之情。

速览

《九日游宝峰分得秋字》是明代诗人刘泰的作品，主题为登高诗、写景、借景抒情、愁绪。共买肩舆郭外游，登高快我豁吟眸。 天包沧海欲穷处，人立青山最上头。 万木总含霜露气，一壶浑遣古今愁。 南来新燕斜成字，…