咏东坡赤壁图

译文

被贬谪到黄州的苏轼气概如虹，夜晚划着小船凭吊两位英雄。东边孙吴凭借火攻使得士卒精锐而获胜，北边曹操率师前来对阵却落得一场空。白色沙滩之外是折断的戟显得十分荒凉，在绿酒满杯之中满是感慨之情。沉醉得不知天地已经变换很久，只有长江的流水从古至今浩浩荡荡没有穷尽。

注释

迁客

被贬谪到外地的官，这里指苏轼被贬黄州。

扁（piān）舟

小船。

两雄

指赤壁之战中的孙权和曹操两位英雄。

戟（jǐ）

古代一种合戈、矛为一体的长柄兵器。

芳樽

精致的酒器，亦借指美酒。

赏析

从文学手法上看，首联‘气如虹’运用比喻，生动地写出苏轼的豪迈气概。颔联运用对比手法，将孙吴的胜利与曹操的失败进行对照，增添了历史的沧桑感与厚重感。在情感表达方面，诗人借苏轼夜吊赤壁之事，抒发自己对历史兴亡的感慨。诗中既有对古人英雄事迹的缅怀，也透露出对时光易逝的感叹。在意境营造上，通过‘白沙折戟’‘荒凉’‘绿酒芳樽’等词语，营造出一种既萧索又略带洒脱的意境。主题思想上，以咏东坡赤壁图为切入点，展现出对历史、人生的深刻思考，反映出一种豁达与沧桑交织的复杂情感。

速览

《咏东坡赤壁图》是明代诗人刘泰的作品，主题为咏史、怀古、感慨、豪放。黄州迁客气如虹，夜放扁舟吊两雄。 东下火攻吴卒锐，北来阵战魏师空。 白沙折戟荒凉外，绿酒芳樽感慨中。 烂醉不知天地老，…