横笛图为卢宏景题

译文

山峰高高耸立，经过雨水的洗礼后焕然一新，温暖的春风吹绿了半个溪流中的苹草。（我）从来都不知道世间的劳碌之事，（这一点）比不上船头吹奏笛子的人。

注释

矗矗（chù chù）

形容山峰高耸直立的样子。

苹（pín）

一种水生植物，也叫田字草。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、闲适的氛围。前两句通过描写雨后峰峦的崭新和春风吹拂下溪中苹草变绿的景象，勾勒出一幅充满生机的自然画面，为后文情感的抒发奠定了基础。在写作手法上，首联采用了视觉描写，‘矗矗峰峦过雨新’从整体上描绘出雨后山峦的高耸与清新之感，‘暖风吹绿半溪苹’则聚焦到溪流中的苹草，特写其被春风吹绿的细节，由远及近，层次分明。情感表达上，诗中透露出一种对闲适生活的向往与羡慕之情。诗人感慨自己不了解尘世的劳碌之事，在对比中羡慕船头弄笛之人的洒脱自在，从而传达出对远离尘嚣、享受自然的渴望，主题思想围绕着对闲适自在生活的向往以及对尘世劳碌的厌倦展开。

速览

《横笛图为卢宏景题》是明代诗人刘泰的作品，主题为写景、闲适、向往、对比。矗矗峰峦过雨新，暖风吹绿半溪苹。 从来不识尘劳事，输与船头弄笛人。