寄吴百户东升

译文

墨汁的香气在砚台边满溢，众人都夸赞擅长书法的老户侯。运笔之时仿佛看到月中玉兔（形容下笔谨慎迟缓）才授予笔管，在冷金纸上写出笔画中空的双钩字。

注释

户侯（hù hóu）

这里指吴百户东升，户侯是一种官职名称。

顾兔（gù tù）

这里指月亮。神话传说月中有玉兔，此处用以形容书写者下笔时的谨慎，仿佛在观月中玉兔一般小心迟缓才动笔。

冷金纸（lěng jīn zhǐ）

一种带金色的优质纸，在古代常用于书写和绘画等高雅艺术创作，此处点明书写的纸张，增加了书法作品的高雅氛围。

双钩（shuāng gōu）

一种书法技法，以笔单线直接写出某种字体的空心字。这里描述吴百户东升书写的字体。

赏析

这首诗在意境上营造出一种文雅、静谧且富有艺术氛围的感觉。从文学手法来看，首句‘墨花香满砚池头’通过嗅觉描写，从墨香盈砚这一细节入手，直接把读者带入到一个充满墨香的书写场景之中，奠定了全诗文雅的基调。‘尽说能书老户侯’则从侧面烘托出吴百户东升书法技艺的高超，通过众人的称赞来表现。诗的后两句描写书写的过程，‘顾兔分毫迟授管’运用形象的比喻，将书写时的谨慎态度比作看到玉兔那样小心，把抽象的书写状态具象化，增加了画面感。‘冷金纸上字双钩’提到在冷金纸上书写双钩字，一方面点明书写的载体和字体，另一方面‘冷金纸’这一特殊的纸张也增添了作品的高雅之感。在情感表达上，充满了对吴百户东升书法技艺的钦佩和赞赏之情。主题思想围绕着对吴百户东升书法艺术的赞扬展开。

速览

《寄吴百户东升》是明代诗人刘泰的作品，主题为赞书法、写人物、以景入笔、侧面烘托。墨花香满砚池头，尽说能书老户侯。 顾兔分毫迟授管，冷金纸上字双钩。