雪中登楼望湖上诸作 其一

译文

山峰无论远近都像白玉般高大雄伟，竹子压着柴门到中午还没有打开。裹着青色的绫被慵懒地迎送客人之事也不想做，洛阳县令也不必前来。

注释

崔嵬（cuī wéi）

形容山高大雄伟的样子，如《诗经·周南·卷耳》‘陟彼崔嵬，我马虺隤。’

青绫（qīng líng）

青色的有花纹的丝织物，这里指被子之类的卧具。

赏析

从文学手法上看，首句‘峰峦远近玉崔嵬’运用了比喻的手法，将被雪覆盖的峰峦比作玉，生动形象地写出了雪景中山峰的洁白与雄伟，给人一种视觉上的震撼之感。‘竹压柴门午未开’则通过描写竹子压着柴门中午都未开这一细节，侧面烘托出雪之厚以及环境的静谧。情感表达方面，诗人通过‘卧拥青绫迎送懒，洛阳县令不须来’两句，传达出一种慵懒、闲适的情绪，对这种雪天里的自在生活感到惬意，不想被外界事务打扰。在意境营造上，诗中构建出一个静谧、洁白且富有生活气息的雪天景象，远处的玉山峦，近前压着柴门的竹子，屋内拥被而卧懒迎送的人，组成了一幅独特的雪中生活画卷。主题思想上，诗人主要是描绘雪天的景色以及表达自己在雪天中的生活态度。

速览

《雪中登楼望湖上诸作 其一》是明代诗人刘泰的作品，主题为写景、闲适、慵懒、雪天。峰峦远近玉崔嵬，竹压柴门午未开。 卧拥青绫迎送懒，洛阳县令不须来。