雪中登楼望湖上诸作 其五

译文

登上高楼向四处眺望，一片白茫茫的景象模糊不清，正北方向天空高远之处就是帝都。遥想那西征的勇猛将士们，在玉门关外大破匈奴。

注释

貔（pí）虎

貔和虎都是猛兽，这里用来比喻勇猛的战士。

征西

指征伐西方，这里是指征西的军事行动。

玉门关

古关名，是古时通往西域的重要关隘。

赏析

从文学手法上看，首句‘登楼四望白模糊’直接描绘出登楼所见雪景，‘白模糊’简洁而生动地写出雪之大、视野之朦胧，给人以直观的画面感。第二句‘直北天高是帝都’，点明方位并引出帝都，有一种对帝都的尊崇之感，也为下文的想象做了铺垫。后两句‘想得征西貔虎士，玉门关外破匈奴’则运用想象的手法，从眼前的雪景联想到远方征西的将士在玉门关外英勇破敌的场景，拓宽了诗歌的意境空间。在情感表达方面，诗人对征西将士充满了崇敬与向往之情，同时也可能暗含着对国家军事实力的自豪之感。在意境营造上，通过雪景与征西场景的转换，营造出一种雄浑、壮阔又略带朦胧的意境。主题思想围绕着登楼观景引发对国家军事力量以及远方战事的联想与感怀。

速览

《雪中登楼望湖上诸作 其五》是明代诗人刘泰的作品，主题为登楼诗、雪景、征西、崇敬。登楼四望白模糊，直北天高是帝都。 想得征西貔虎士，玉门关外破匈奴。