雪中登楼望湖上诸作 其八

译文

雪花随风裹挟着霰粒飘落，发出萧瑟的声响，破旧的屋子难以抵御一尺厚积雪的重压。反而回想起少年时歌舞欢宴的梦境，美人捧着金盏进献羊羔美酒。

注释

霰（xiàn）

在高空中的水蒸气遇到冷空气凝结成的小冰粒，多在下雪前或下雪时出现。

萧骚

形容风吹树叶等的声音，这里指雪落的声音。

金盏

金属制成的酒杯。

羊羔

这里指羊羔美酒，是一种美酒。

赏析

从文学手法上看，前两句描写现实雪景，以写实手法描绘出风雪交加下破屋的艰难处境，'随风杂霰落萧骚'通过描写雪和霰随风飘落且发出萧骚的声音，从听觉和视觉角度渲染了环境的恶劣。后两句则运用了对比和回忆的手法，将当下的艰苦环境与少年时的歌舞欢宴相对比，往昔有美人进献羊羔美酒的惬意生活和如今的破屋难禁风雪形成鲜明反差。在情感表达方面，表达了诗人对往昔美好生活的怀念，同时也透露出对现实的无奈与感慨。在意境营造上，前两句营造出一种凄清、苦寒的意境，后两句又在回忆中增添了一丝往昔的温馨和惬意。主题思想上，反映出人生境遇的变化无常，通过今昔对比传达出对时光流逝和生活变化的复杂情感。

速览

《雪中登楼望湖上诸作 其八》是明代诗人刘泰的作品，主题为今昔对比、苦寒、怀念、写实。随风杂霰落萧骚，破屋难禁一尺高。 翻忆少年歌舞梦，美人金盏进羊羔。