题画

译文

流水冲击着白色的石头，浮云遮蔽着青山。亭台依傍着青葱的山色，楼阁在空蒙的氛围之中。小桥边天色已经昏暗，采芝的人独自归来。站在水边的人在做什么呢？好似昔日那般悠闲地乘坐扁舟。

注释

采芝（cǎi zhī）

指采摘灵芝，古代常被视为一种隐逸的行为，象征着超尘脱俗的生活。

空蒙（kōng méng）

迷茫缥缈的样子，多形容烟雾、雨雾等。这里用来形容楼阁所处的氛围。

暝（míng）

日落，天黑。此处描绘出小桥边日暮时分的景象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且略带孤寂的氛围。诗的前两联通过描写流水、白石、浮云、青山、亭台、楼阁等自然和人造景观，勾勒出一幅山水画卷，其中‘荡’字写出了流水的动态感，‘碍’字赋予了浮云以主动性，仿佛浮云有意阻碍青山，让静态的画面有了灵动之感。情感表达方面，从‘采芝人独还’和‘临流者何为’等句能感受到一种淡淡的孤独与闲适之情，像是诗人在观赏这幅画时融入自己的情思，也许是对画中这种宁静而略带寂寥生活的向往。在主题思想上，主要是对画中所描绘的山水田园景象进行诗意的解读与感悟。从文学手法看，诗中多为写景，通过对各个景物细致的描绘，如‘小桥日已暝’一句，一个‘暝’字就点明了时间，以景衬情，情景交融，将画面中的山水景色与人物活动巧妙地融合在一起，构建出独特的意境。

速览

《题画》是明代诗人郑鹏的作品，主题为题画诗、写景、清幽、孤寂。流水荡白石，浮云碍青山。 亭台倚苍翠，楼阁空蒙间。 小桥日已暝，采芝人独还。 临流者何为，似昔扁舟闲。