仕宦不得意二首 其二

译文

为官仕途不顺意，归来家中没有鱼可吃。我一生肠胃如同黎蚬般清淡，不羡慕那些甘美肥腻的食物。古人以简单的乐曲为乐事，吃着粗茶淡饭喝着清水就满足了。怎会因为这区区小事，一下子就使最初的志向改变呢。

注释

黎蚬（lí xiǎn）

黎蚬是一种小型的贝类，这里用来形容自己肠胃如同黎蚬般喜好清淡简单的食物。

腴（yú）

肥美的意思，这里指肥美的食物。

曲肱（qū gōng）

弯着胳膊，‘曲肱而枕之’是表示生活的简单自在，这里用‘曲肱乐’表示古人以简单的生活为乐。

赏析

这首诗在文学手法上，通过直白的叙述来表达情感，如开篇直接说‘仕宦不得意’，直抒胸臆地指出仕途不顺的境遇。在情感表达上，诗人虽然面临‘仕宦不得意’且‘食无鱼’的生活状态，但仍坚守初心，表现出一种不慕富贵、安贫乐道的豁达。在意境营造方面，诗中通过‘食无鱼’‘黎蚬肠’‘疏食饮水’等描写，营造出一种清淡、质朴的生活意境。主题思想上，传达出一种不为外界物质匮乏所干扰，坚守本心的高尚情怀，诗人以古人的简朴自励，强调自己不会因为生活的不如意就改变志向。

速览

《仕宦不得意二首 其二》是明代诗人郑鹏的作品，主题为仕途不顺、安贫乐道、坚守本心、直抒胸臆。仕宦不得意，归来食无鱼。 平生黎蚬肠，不羡甘与腴。 古人曲肱乐，疏食饮水馀。 肯为区区者，顿使初心渝。