贺李昉除翰林学士

译文

翰林院重新寻求像李白那样的大才，他的文辞锋芒锐利胜过龙泉宝剑。早晨前往建礼门时朝霞映照红日，夜晚当值承明庐时明月映照着天空。圣明的君主重视和赏识是因为他是国中杰出的人才。宰相多有欣喜是因为他是同年。正值青春的才子在金门之中高贵无比，崭新的蜀锦袍光彩夺目比太阳还鲜艳。

注释

翰苑

翰林院，为古代官署名

谪仙

原指被贬谪到人间的仙人，常用来喻指才情高超之人，这里指李白，用以比拟李昉。

词锋

犀利的文笔和言辞。

颖利

即颖慧锐利，形容才思敏捷。

龙泉

宝剑名，泛指宝剑。

建礼

汉宫门名，为尚书郎值勤之处，这里代指宫廷。

承明

古代天子左右路寝称承明，此处指宫廷中的值宿之所。

国士

国中才能最优秀的人物。

相公

对宰相的尊称。

同年

科举时代同榜录取的人互称同年。

金门

金马门的省称，代指朝廷。

蜀锦

四川生产的彩锦，常被视为名贵织物。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将李昉比作李谪仙，把他的词锋比作龙泉宝剑，生动形象地写出了李昉的才华横溢。颔联通过描写早晨和夜晚的情景，‘朝趋’‘夜直’对仗工整，展现出李昉在翰林学士职位上的日常活动，画面感强。情感表达上，字里行间充满了对李昉的赞美之情，从他的才华、受到君主赏识以及与相公的关系等多方面进行夸赞。在意境营造上，‘霞烘日’‘月映天’等景象描绘出一种大气而华美的氛围。主题思想主要是表达对李昉担任翰林学士的祝贺，对他的才华和境遇的欣羡。

速览

《贺李昉除翰林学士》是唐代诗人范质的作品，主题为祝贺、赞才华、宫廷、对仗。翰苑重求李谪仙，词锋颖利胜龙泉。 朝趋建礼霞烘日，夜直承明月映天。 圣主重知缘国士。 相公多喜为同年。 青春才子金门贵…