贺李昉

译文

翰林院重新寻求像李白那样的谪仙人，那如剑的词锋比龙泉宝剑还要锋利。早晨赶赴建礼门的时候，朝霞像烘着太阳一般绚烂，夜晚在宫中值宿时，明月印照着天空。圣明的君主重视贤才是因为他们是国中杰出之人，相公（这里指宰相之类的高官）多是因为同年登科而感到欣喜。正值青春的才子在金马门那里地位尊贵，崭新的蜀锦袍比太阳还要鲜艳夺目。

注释

翰苑

翰林院，是古代皇帝的秘书机构，文人才子聚集之处。

谪仙

原指被贬谪到人间的仙人，这里用来赞誉李昉如同李白一样才华超凡。

词锋

指犀利的文笔和言辞，如同剑的锋芒。

颖利

指聪明伶俐，这里形容文笔犀利。

龙泉

宝剑名，此处用来对比李昉词锋的锐利。

建礼

建礼门，是古代宫殿的门名。

承明

承明庐，是汉代皇宫中的值宿之所，这里代指宫廷中的值宿之地。

圣主

圣明的君主。

国士

国中杰出的人物。

相公

古代对宰相的称呼，也泛指高官。

同年

古代科举考试同一年考中的人。

金门

金马门，汉代宫门名，这里代指宫廷、朝廷。

赏析

这首诗运用了多种文学手法。从对仗来看，如‘朝趋建礼霞烘日，夜直承明月印天’，‘朝趋’对‘夜直’，‘建礼’对‘承明’，‘霞烘日’对‘月印天’，对仗工整，展现出诗歌的形式美和韵律感。在意境营造上，‘朝趋建礼霞烘日，夜直承明月印天’描绘出了一幅早朝和夜值的宏大且美妙的画面，既有绚丽的朝霞，又有印天的明月，烘托出一种庄严肃穆又不失美妙的氛围。情感表达上，诗人对李昉充满了赞美之情，将其比作谪仙，夸其词锋锐利，又描述他在宫廷中的受重视，地位尊贵，体现出对李昉的钦佩。主题思想围绕着对李昉的赞颂展开，从他的才华到他在宫廷中的地位和受到的恩宠等多方面进行褒扬。

速览

《贺李昉》是宋代诗人范质的作品，主题为赞颂、宫廷、才华、对仗。翰苑重求李谪仙，词锋颖利胜龙泉。 朝趋建礼霞烘日，夜直承明月印天。 圣主重知缘国士，相公多喜为同年。 青春才子金门贵，…