黄昏

译文

台阶下蟋蟀鸣叫又到了暮秋时节，靠着栏杆独自站立愁恨悠长。多少心事化作三年的泪水，怎忍心向着珊瑚枕上流泻。

注释

蛩吟（qióng yín）

蟋蟀鸣叫。蛩，蝗虫、蟋蟀的古称。吟，鸣叫。

阑（lán）

同‘栏’，栏杆。

珊瑚枕（shān hú zhěn）

用珊瑚制作或者装饰的枕头，这里代指睡觉的地方，是一种比较华丽的枕具，在诗中用于承接泪水，表现诗人的愁绪。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写阶下蛩吟和暮秋的景象，以景衬情，奠定了一种凄凉的氛围。写作上采用了以小见大的手法，选取阶下这一小小的场景来烘托出整体的秋愁。情感表达十分细腻且深沉，诗人内心的‘恨悠悠’以及诸多心事都通过暮秋独立和泪洒枕上表现出来，含蓄地表达出一种长期积压的忧愁和痛苦。在意境营造方面，构建出一幅暮秋黄昏时分，一人独倚栏杆，听着蛩吟，内心满是惆怅的画面，画面充满了孤寂与哀愁。主题思想上反映了诗人内心深处的愁绪，可能是对时光流逝、境遇不顺或者思念某人某事的复杂情感。

速览

《黄昏》是明代诗人王素娥的作品，主题为暮秋愁、借景抒情、独倚栏杆、心事重重。阶下蛩吟又暮秋，倚阑独立恨悠悠。 几多心事三年泪，忍向珊瑚枕上流。