颂 一

译文

风吹过来，心随着摇动的树木而波动；云朵生成，性（内心的宁静）就像被扬起的灰尘一样受到干扰。如果只明白当下的事情，就会迷失原本的自我。

注释

昧

糊涂、不明白，这里是迷失的意思。读音：mèi

赏析

从文学手法上看，前两句运用了起兴的手法，借‘风动树摇’‘云生尘起’这种自然现象，引出后两句关于人生事理的感悟。在意境上，前两句描绘出一种风吹云涌的动态画面，自然景象的变化暗示着世事无常。情感表达方面，透露出一种对人们在尘世中迷失自我的忧虑。主题思想则是警示人们不要因为眼前之事而忘却自己的本真，要保持内心的宁静与清醒。这种对本真的追寻以及对世事干扰人心的思考，使这首诗具有一定的哲理深度。

速览

《颂 一》是唐代诗人绍修的作品，主题为哲理诗、警示、起兴、写心。风动心摇树，云生性起尘。 若明今日事，昧却本来人。