和陶靖节 其一

译文

树叶凋落而霜变得更浓，鸟儿啼鸣夜晚才更显寂静。来回徘徊难以入眠，起身行走看到明月。通达的人感伤逝去的光阴，有志之士感慨消逝的时节。淡泊的情怀在于幽居潜隐，美好的德操远离尘世的牵累。人生在自然造化之中，就像风中飘零的树叶。难道没有美好的容颜，只是百年之后终究会变化消逝。应当及时行乐，不要总是长久叹息。

注释

徂节（cú jié）

流逝的光阴、季节。‘徂’有往、去的意思，这里指消逝；‘节’可表示时节、光阴。

冲怀

淡泊的胸怀。

潜渊

深渊，这里表示幽居潜隐之处。

修轨

美好的德操、行为规范。

尘绁（chén xiè）

尘世的牵累。‘绁’有牵累、束缚的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇通过‘木落霜更繁，鸟啼夜方寂’描绘出一幅秋夜清冷的画面，以景衬情，奠定了全诗略带哀伤的基调。‘徘徊不能寐，起行见明月’进一步强化这种孤独、难以平静的氛围，采用了行为描写来展现诗人内心的不平静。诗中运用了对比手法，如‘达人伤逝波，志士感徂节’将达人、志士对时光流逝的感慨进行对照。情感表达上，诗人表达出对时光易逝的伤感，如‘人生大化中，飘萧风底叶。岂无好容华，百年终变灭’，把人生比作风中落叶，感叹容颜终会消逝。在意境营造方面，营造出一种清冷、孤寂且带有对人生短暂、时光匆匆的惆怅意境。主题思想上，主要表达了对时光和人生的思考，既有对时光易逝的无奈，也有劝人及时行乐的豁达。

速览

《和陶靖节 其一》是明代诗人汪时中的作品，主题为感时伤逝、秋夜之景、孤独寂寥、时光易逝。木落霜更繁，鸟啼夜方寂。 徘徊不能寐，起行见明月。 达人伤逝波，志士感徂节。 冲怀在潜渊，修轨绝尘绁。 人生大化中，飘…