大堤曲

译文

春风在大堤上吹起，楼前的柳丝纷繁杂乱。有很多女子在船头，善于劝人饮襄阳的美酒。襄阳的商人非常富有，他们用成百上千的金钱来博取女子的欢心。茱萸花纹的帷帐很薄，灯光能透过来，翡翠色的被子厚重，兰草的香气浓郁。兰草香气还未消散，灯光还未熄灭，男女欢好后交相系上象征爱情的丁香结。美好的夜晚每一刻都珍贵如金，金钱容易抛掷而情思难以止息。前面的船载着南方的商人离去，后面的船载着北方的商人到来。不知道女子的梳妆镜匣，今晚为谁而打开。

注释

历乱

杂乱、纷乱。

估客

商人。估，本义为物价，这里引申为做买卖的人。

茱萸（zhū yú）帐

绣有茱萸图案的帐子，茱萸多寓意辟邪等美好含义，这里用来形容帐子精美。

镫（dèng）

同‘灯’。

衾（qīn）

被子。

合欢

这里指男女欢好之事，也象征夫妻和睦。

绾（wǎn）

系、盘结。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘春风起大堤，历乱楼前柳’简单几笔勾勒出大堤上的春日景象。在情感表达方面，诗中既有对商女生活情感状态的描绘，也隐隐透露出一种对她们身不由己的同情。在意境营造上，通过描写大堤上的热闹场景、商女劝酒、商人与商女的欢会等画面，营造出一种繁华又略带无奈的氛围。主题思想上反映了当时商业繁荣背景下商女的生活境遇以及情感纠葛。诗中描写商女与商人之间的关系多是围绕金钱展开，‘襄阳估客足黄金，百千争买女儿心’直白地写出了金钱在这种关系中的作用，同时‘黄金易掷情难歇’又强调了感情的复杂与难以割舍。

速览

《大堤曲》是明代诗人刘绩的作品，主题为叙事、同情、商女、繁华。春风起大堤，历乱楼前柳。 朴头多女儿，解劝襄阳酒。 襄阳估客足黄金，百千争买女儿心。 茱萸帐薄镫光透，翡翠衾重兰气深。…