独不见
翩翩五花马，脑络黄金羁。
去年三月候，送君戍燕支。
去时妾别君，赠折杨柳枝。
今春柳枝青，游子无回期。
褰帷独不见，默坐颦蛾眉。
去年三月候，送君戍燕支。
去时妾别君，赠折杨柳枝。
今春柳枝青，游子无回期。
褰帷独不见，默坐颦蛾眉。
译文
那匹毛色斑驳的骏马轻快地奔跑着，马头上戴着用黄金装饰的马络头。去年三月的时候，送你去燕支戍边。离去的时候我与你分别，折下杨柳枝相赠。如今春天到来，柳枝已经变青，远行的你却没有归来的日期。撩起帷帐却独独看不见你的身影，默默独坐皱起了蛾眉。
注释
- 五花马
- 毛色斑驳的马。唐 杜甫《高都护骢马行》：‘五花散作云满身，万里方看汗流血。’
- 脑络
- 马络头。
- 羁（jī）
- 马笼头。
- 戍（shù）
- 防守，这里指出征戍边。
- 燕支（yān zhī）
- 山名，在今甘肃永昌县西、山丹县东南。这里泛指边疆。
- 褰帷（qiān wéi）
- 撩起帷帐。
- 颦蛾眉（pín é méi）
- 皱起蛾眉。蛾眉，女子细长而弯的眉毛，常被用以形容美貌。
赏析
这首诗在文学手法上运用了叙事与抒情相结合的方式。先通过对送君出征场景的描述，如‘翩翩五花马，脑络黄金羁。去年三月候，送君戍燕支。’勾勒出一幅送别图，简洁而生动地交代了事件的背景。然后借‘去时妾别君，赠折杨柳枝。今春柳枝青，游子无回期。’中杨柳这一传统意象来表达思念之情，杨柳在古诗中常与离别相关，这里通过今昔柳枝状态的对比，烘托出思妇对游子久久不归的哀怨。在意境营造上，诗中既有对往昔送别场景的追忆，又有当下独守空闺、望眼欲穿的孤寂画面，两种场景交织，营造出一种惆怅、哀怨的意境。从情感表达来看，全诗以思妇的口吻，表达出对远行游子的思念和久久不归的哀怨之情。主题思想上，主要围绕思妇对游子的思念展开，反映了古代战争背景下夫妻分离的社会现实。
速览
《独不见》是明代诗人刘绩的作品，主题为思妇诗、叙事诗、离别、思念。翩翩五花马，脑络黄金羁。 去年三月候，送君戍燕支。 去时妾别君，赠折杨柳枝。 今春柳枝青，游子无回期。 褰帷独不见，默…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品