寄愚士兄

译文

越国文化昌盛文献丰富，众多才士像树林一样茂密。何况你崇尚才华出众，你的才名我向来钦佩。聪明愚笨虽然资质不同，但是志趣难道会有差别。早晨一同出游车辙相接，晚上一起安寝共盖锦被。红色的琴弦交替弹奏，绿色的美酒不会独饮。我的浅陋之情承蒙你如芦苇美玉般相待，你高尚的情谊契合如兰如金般珍贵。相聚是往昔的欢乐之事，离别的痛苦现在难以承受。你居住在曾城的山阿之处，我被阻隔在清湖的南边。难道没有车和船吗？只是水路曲折路途遥远。抬头仰望美玉般的树枝，回头看那青葱的山岭。回头瞻望怎么会不难受呢？想必你没有疏远之心。深切思念着你美好的赠予，长久站立等待你的佳音。

注释

锋颖

指才华出众。颖，本指物体的尖端，这里形容人的才华突出。

夙（sù）

早，向来。

趣舍

即取舍，这里指志趣。

经毂（gǔ）

车辙，这里指代车子，形容出游时车来车往。

醑（xǔ）

美酒。

忝（tiǎn）

辱，有愧于，谦辞。

葭（jiā）玉

芦苇和美玉，这里表示二人关系，是自谦与对对方的敬重。

兰金

兰草和金子，喻情谊珍贵美好。

离索

离群索居，这里指分离的孤独。

曾城

传说中神仙居住的山，这里泛指山岭。

璚（qióng）树

传说中的玉树，这里形容美好的树枝。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对友人思念且怅惘的氛围。诗中描绘了与友人曾经相处的欢乐场景，如‘朝游接经毂，夕寝共华衾。朱弦有迭奏，绿醑无孤斟’，通过描写朝游夕寝、共同奏乐饮酒等画面，形成一种温馨美好的意境，与如今离别的痛苦形成鲜明对比。在写作手法上，运用了对比手法，将往昔的欢乐和如今的离索相对比，更突出思念友人的痛苦。同时，用典也较为精妙，如‘鄙情忝葭玉，高谊契兰金’中‘葭玉’‘兰金’等词汇都有其文化内涵，用以表示二人之间情谊的深厚与纯洁。情感表达上，整首诗情感真挚浓郁，从对友人的钦佩到对往昔欢乐时光的怀念，再到如今分离的痛苦和对重逢的期待，层层递进，感人至深。主题思想围绕着对友人的思念、对往昔情谊的珍视以及对重逢的盼望展开。

速览

《寄愚士兄》是明代诗人刘绩的作品，主题为怀友人、念旧情、抒情诗、用典。越国盛文献，多士郁如林。 况子崇锋颖，馀声夙所钦。 明暗虽殊资，趣舍岂异寻。 朝游接经毂，夕寝共华衾。 朱弦有迭奏，绿…