行路难二首 其一
奉君蓬池之鲜鲙，郢水玉色之春醪。
百金蟠龙之宝带，五纹翔鸾之翠袍。
人生贵贱骨同朽，及时为乐意始豪。
盛年一去不再返，勿令心苦形复劳。
不见梁王旧池苑，石麟圯壤没蓬蒿。
百金蟠龙之宝带，五纹翔鸾之翠袍。
人生贵贱骨同朽，及时为乐意始豪。
盛年一去不再返，勿令心苦形复劳。
不见梁王旧池苑，石麟圯壤没蓬蒿。
译文
敬奉给您蓬池产的新鲜鱼片，郢水酿造如同玉色的春酒。还有价值百金盘着龙纹的宝带，绣着五纹飞翔鸾鸟的翠袍。人生不论贵贱死后骨头同样腐朽，及时行乐心意才开始豪放。盛年一旦过去就不会再回来，不要让内心痛苦身体再受辛劳。难道没看见梁王旧时的园林池苑，石麒麟倒在坏土中被蓬蒿掩没。
注释
- 鲙（kuài）
- 切得很细的鱼或肉。
- 醪（láo）
- 浊酒。
- 圯（yí）壤
- 毁坏的土地。
赏析
这首诗在意境上营造出一种对世事无常、人生短暂的感慨氛围。诗的开篇描绘了各种珍贵的物品，如鲜鲙、春醪、宝带、翠袍，通过这些美好的事物来烘托一种看似美好的生活场景。从写作手法来看，先扬后抑，前面写这些珍贵之物，后面笔锋一转，阐述人生贵贱最终都是同朽的观点，形成鲜明的对比。在情感表达方面，诗人流露出一种及时行乐的思想，这是对人生短暂的无奈应对，同时也有一种对荣华富贵转瞬即逝的喟叹。主题思想围绕着人生短暂、贵贱同归展开，告诫人们不要被功名利禄所累，要珍惜时光及时行乐。
速览
《行路难二首 其一》是明代诗人刘绩的作品，主题为感慨人生、及时行乐、先扬后抑、贵贱同朽。奉君蓬池之鲜鲙，郢水玉色之春醪。 百金蟠龙之宝带，五纹翔鸾之翠袍。 人生贵贱骨同朽，及时为乐意始豪。 盛年一去不再返，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品