越蛾曲
薄雾压花春悄悄，娇蛾隔帘香步少。
绿云袅娜结双鬟，金虫缀额鸾篦关。
长眉扫黛浓如山，花房惟恨一生闲。
蜀纸封缄寄心事，泪痕落处红铅腻。
南风吹愁扑天地，桂叶迷蒙蕙花死。
东家燕子飞不归，罗帐晓寒生舞衣。
绿云袅娜结双鬟，金虫缀额鸾篦关。
长眉扫黛浓如山，花房惟恨一生闲。
蜀纸封缄寄心事，泪痕落处红铅腻。
南风吹愁扑天地，桂叶迷蒙蕙花死。
东家燕子飞不归，罗帐晓寒生舞衣。
译文
淡淡的薄雾压低花枝，春天悄然无声，娇美的女子隔着帘子很少走动。她梳着绿色的如云般婀娜的双鬟，额头上点缀着金虫的鸾形发篦。长长的眉毛如浓厚的黛色山峰，只恨自己如同花房中的花朵一生闲寂。用蜀地的纸张密封住心事寄出去，泪痕落下之处红色的铅粉变得污腻。南风将忧愁吹向天地之间，桂叶迷蒙不清蕙花也已枯萎。东边邻家的燕子一去不回，罗帐里清晨的寒冷侵袭着舞衣。
注释
- 蛾（é）
- 这里指女子。
- 绿云
- 比喻女子乌黑浓密的头发。
- 金虫
- 一种妇女的头饰。
- 鸾篦（luán bì）
- 鸾形的篦梳。
- 花房
- 这里可理解为像花房中的花朵一样，指女子的居所或自身，暗示女子被束缚的状态。
- 蜀纸
- 蜀地所产的纸张。
- 红铅
- 女子化妆用的铅粉，这里代指女子妆容。
- 蕙花（huì huā）
- 一种香草类的花卉。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了丰富的描写手法，如‘薄雾压花春悄悄’通过环境描写烘托氛围，‘长眉扫黛浓如山’则是对人物外貌细致的刻画。在情感表达方面，全诗弥漫着一种忧愁哀怨的情绪，女子自怜自伤，从对自身外貌、生活状态的描述到对周围环境的感知，都体现出这种忧愁。在意境营造上，诗中构建了一个充满孤寂、冷落的画面，像‘桂叶迷蒙蕙花死’等描写，给人一种衰败、凄清的感觉。主题思想上，主要是表达女子的孤寂、哀怨以及对自身命运的无奈与忧愁。诗中的女子如同被囚禁在这一方小小的天地里，有着无尽的心事却难以排解。
速览
《越蛾曲》是明代诗人刘绩的作品，主题为闺怨、哀怨、孤寂、描写。薄雾压花春悄悄，娇蛾隔帘香步少。 绿云袅娜结双鬟，金虫缀额鸾篦关。 长眉扫黛浓如山，花房惟恨一生闲。 蜀纸封缄寄心事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品