舟中望金山

译文

那绝美的景色远离尘世的喧嚣，广阔的天空下积水浩渺。楼台上仿佛含着蜃气幻影，钟鼓之声振动着巨大的波涛。天刚亮岸边有江僧走出，沙滩放晴时有岛鹤飞过。没有办法尽览这胜景，只好靠着船桨放声高歌。

注释

绝境

绝美的地方，这里指金山的景色。

蜃（shèn）气

一种大气光学现象，古人认为蜃能吐气形成楼台城郭等幻景，这里指虚幻的景象。

鲸波

巨浪。

末由

没有办法。

胜览

畅快地观赏。

倚棹（zhào）

靠着船桨。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、壮阔且富有禅意的氛围。诗的开篇‘绝境浮尘远，穹天积水多’，从大处着笔，勾勒出金山所在之处仿若仙境般远离尘世，水天相接的壮阔画面，给人以开阔、渺远之感。写作手法上，‘楼台含蜃气，钟鼓动鲸波’运用了夸张和联想的手法，将楼台与蜃气相连，钟鼓和鲸波相系，既写出了金山的神秘奇幻，又表现出一种磅礴的气势。在情感表达方面，诗人通过对金山美景的描绘，表达出对眼前胜景的惊叹与喜爱之情，而‘末由穷胜览，倚棹发狂歌’则流露出一种因不能完全领略美景的遗憾。诗中的主题思想围绕着对金山景色的欣赏与赞叹展开，既有对自然景色的描绘，也有对这种美景背后所蕴含的神秘与宏大的感慨。

速览

《舟中望金山》是明代诗人刘绩的作品，主题为写景、壮阔、喜爱、空灵。绝境浮尘远，穹天积水多。 楼台含蜃气，钟鼓动鲸波。 岸晓江僧出，沙晴岛鹤过。 末由穷胜览，倚棹发狂歌。