征夫词

译文

出征的丈夫对出征军人的妻子说，此去生死难料。想要告慰自己死后的灵魂，就只能看襁褓中的孩子了。

注释

征夫

远行的人，这里指被征去从军的人。

征妇

出征军人的妻子。

泉下

黄泉之下，指人死后埋葬的地方，这里指死亡。

褓（bǎo）中儿

襁褓中的婴儿。褓，包裹婴儿的被子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直叙的手法，简洁直白地展开对话描写。在情感表达方面，深刻地体现出征夫对战争生死未卜的无奈与悲怆，以及对家庭的眷恋。意境上营造出一种战争阴影笼罩下，家庭即将破碎的凄惨氛围。主题思想围绕着战争给普通家庭带来的巨大伤痛，反映出战争的残酷性，征夫在出征前的绝望与对家人的不舍，尤其是对孩子那特殊的寄托，使这种情感更加深沉和令人揪心。

速览

《征夫词》是明代诗人刘绩的作品，主题为战争诗、悲怆、直叙、家庭离散。征夫语征妇，死生不可知。 欲慰泉下魂，但视褓中儿。