双行缠

译文

用色彩鲜艳有着精美花纹的罗丝织物，制作成一双行缠（裹腿布）。系在我白玉般的小腿上，每走一步都展现出春天般的美丽姿态。绣有合欢图案的裹腿布，脚下仿佛生出莲花。自从踏入你的家门，就再也不会走其他小路（表示对爱情的忠贞）。

注释

双行缠

古代妇女的一种裹腿布。

深文

这里指罗丝织物上有深刻、精美花纹的样子，‘文’通‘纹’，花纹。

侬

我，吴地方言。

胫

小腿。

狭斜

小街曲巷，这里暗指不正当的去处。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，通过对双行缠的细致描写，如‘色丝深文罗，持作双行缠’，直接点明制作双行缠的材料，简单而直接。从情感表达来看，诗中蕴含着女子对爱情的向往与忠贞。女子精心打扮自己，系上漂亮的双行缠，‘自踏君门户，更不由狭斜’一句直接表明一旦进入爱人的家门，就不会涉足其他地方，体现出坚定的爱情态度。在意境营造上，‘步步作春妍’和‘足底生莲花’等描写，营造出一种美好的、充满生机与灵动的氛围，仿佛女子的脚步都带着春天的活力和莲花的圣洁。主题思想围绕着爱情展开，以双行缠为载体，表达女子对爱情的执着与忠诚。

速览

《双行缠》是明代诗人刘绩的作品，主题为爱情诗、描写女妆、忠贞爱情、质朴直白。色丝深文罗，持作双行缠。 系侬白玉胫，步步作春妍。 绣缠合欢带，足底生莲花。 自踏君门户，更不由狭斜。