题吴越两山亭

译文

新建的亭子极为高耸，倚靠在云端之上，亭子两侧的青山环绕着雕饰精美的栏杆。众多的山峦从西边奔涌而来像万马疾驰，几座山峰向东延伸如同跨着群鸾飞翔。海门的帆影在烟雾之中若隐若现，江边树木秋天的景色在雨后可以看到。千古以来兴盛衰亡有着无限的事情，边境的城池又听到那号角声带着寒意传来。

注释

卓绝（zhuó jué）

超过一切，达到绝点。形容非常突出、独一无二。

岫（xiù）

山，山洞。这里指山峦。

海门

指江河入海口。

秋容

秋天的景色、气象。

角声（jué shēng）

画角之声。古代军中吹角以为昏明之节。

赏析

从文学手法上看，颔联运用了比喻和夸张的手法，将西来的山峦比作万马奔腾，东去的山峰比作跨着群鸾，生动形象地写出了山势的雄伟和灵动，使静态的山有了动态的美感。颈联则采用了视觉描写，通过描写海门的帆影在烟中的朦胧之态和江树秋雨后的景象，营造出一种淡雅、悠远的意境。在情感表达方面，诗人先描绘了吴越两山亭周围壮观美丽的景色，但尾联突然转到‘千古兴亡无限事’，体现出诗人对历史兴亡的感慨，而‘边城又听角声寒’又增添了一种凄凉、哀伤之感，将历史的沧桑与现实的境遇相融合。从主题思想来看，这首诗通过描绘眼前之景，抒发了对千古兴亡的喟叹以及对现实的一种忧虑情绪。

速览

《题吴越两山亭》是明代诗人绝恂的作品，主题为写景、怀古、借景抒情、雄伟。新亭卓绝倚云端，两岸青山绕画栏。 众岫西来驰万马，数峰东去跨群鸾。 海门帆影烟中见，江树秋容雨后看。 千古兴亡无限事，…