促织吟 其一

译文

蟋蟀为什么唧唧鸣叫，一片秋天的声音充满了天空。昨夜它在床下啾啾鸣叫，瘦弱的妇人呜咽哭泣泪水沾湿了胸膛。妇人说家中有老公公，还有年幼不懂事的女儿。丈夫白天在田里劳作，拿什么来供奉蟋蟀呢。蟋蟀啊你为什么这样，蟋蟀啊你为什么这么悲伤。空旷的台阶上月色洁白秋风凄冷，难道没听说高楼中的女子在画着双眉。春天到来秋天离去蚕儿不知人间事，越地的罗和蜀地的锦缎上花纹布满了花枝。

注释

促织（cù zhī）

蟋蟀的别称，属于昆虫类，在古代诗文中常被提及，因其鸣声常出现在秋季，所以常被用来营造秋意的氛围。

虚碧（xū bì）

指清澈碧蓝的天空。‘虚’有空旷、空阔之意，‘碧’形容天空的颜色。

未解栉（wèi jiě zhì）

还不懂得梳理头发，这里指年幼不懂事。‘栉’本义是梳子、篦子的总称，在这里用作动词，指梳理头发。

臆（yì）

胸膛。在这里表示妇人哭泣时泪水沾湿了胸膛。

赏析

这首诗运用了以小见大的写作手法，通过描写促织的鸣声引起贫妇的悲苦这一小事，揭示出深刻的社会矛盾。在意境上，诗中营造出一种凄清、悲苦的氛围，如‘空阶月白风凄凄’一句，通过描写月色、秋风，将这种悲苦的氛围渲染得更加浓厚。从情感表达来看，诗人对贫妇一家的遭遇充满了同情，对贫富差距悬殊的社会现实表示不满。主题思想上，反映了劳动人民生活的艰辛与不易，以及社会底层人民被压迫的现实。诗中既有对贫苦人家生活场景的描写，又有对富贵人家生活的暗示对比，形成鲜明的反差，增强了诗歌的表现力。

速览

《促织吟 其一》是明代诗人陈约的作品，主题为悲苦、同情、贫富差、秋景。促织何唧唧，一片秋声满虚碧。 昨夜啾啾语床下，羸妇咿呜泪流臆。 妇言上有翁，痴女未解栉。 丈夫昼作田，何以事促织。 促…