促织吟 其二
促织何唧唧，我闻妇言重于悒。
叹生不逢尧舜时，天下干戈未休息。
且无八百桑，又无二顷田。
江湖事笔砚，卒岁衣裳穿。
促织有灵性，促织聆我言。
江天木落秋无边，胡为夜夜啼我前。
不闻民间征输急星火，里胥鞭笞泪盈把。
叹生不逢尧舜时，天下干戈未休息。
且无八百桑，又无二顷田。
江湖事笔砚，卒岁衣裳穿。
促织有灵性，促织聆我言。
江天木落秋无边，胡为夜夜啼我前。
不闻民间征输急星火，里胥鞭笞泪盈把。
译文
蟋蟀为何唧唧鸣叫，我听了妇人的话语心中更加忧郁烦闷。感叹生不逢尧舜那样的太平盛世，天下战乱至今没有停止。而且没有八百株桑树，也没有两顷田地。在江湖上靠着笔砚讨生活，一年到头衣裳破旧。蟋蟀有灵性啊，蟋蟀听我诉说。江水边天空下树木落叶秋天广阔无边，你为什么夜夜在我面前啼叫。你难道没有听到民间赋税的征收急迫得像流星闪过的火光一样，乡间小吏的鞭打使得百姓泪水满把。
注释
- 悒（yì）
- 忧愁，不安。
- 干戈
- 泛指武器，多用来比喻战争。
- 卒岁
- 终年；整年。
- 征输
- 征收赋税输入官府。
- 里胥（lǐ xū）
- 指乡里小吏。
- 鞭笞（biān chī）
- 用鞭子抽打。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了借物抒情的手法，借促织的唧唧鸣叫引出下文的诸多感慨。以促织起兴，先写自己的穷困潦倒，如‘且无八百桑，又无二顷田。江湖事笔砚，卒岁衣裳穿’，通过具体的数字和生活状态描写，直白地展现生活的困窘。在情感表达方面，诗人通过描述百姓在战乱时期既要承受战争之苦，又要遭受赋税压迫的悲惨境遇，表达出对百姓深切的同情，同时也抒发了自己生不逢时的愤懑之情。在意境营造上，‘江天木落秋无边’一句描绘出一幅江天寥落、木叶飘落的秋景图，秋的萧瑟与诗人内心的凄凉相呼应，更增添了悲哀的氛围。主题思想上，反映了当时社会的动荡不安、百姓生活的困苦以及赋税制度的严苛。
速览
《促织吟 其二》是明代诗人陈约的作品，主题为借物抒情、叹世乱、怜百姓、穷困潦倒。促织何唧唧，我闻妇言重于悒。 叹生不逢尧舜时，天下干戈未休息。 且无八百桑，又无二顷田。 江湖事笔砚，卒岁衣裳穿。 促…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品