和吴景长秋兴韵

译文

潇潇的风雨洗刷着秋天的天空，顿时觉得天地间万物焕然一新。华丽楼阁上白云飞过，令人感叹像帝子般的人物（可能暗示富贵之人的命运无常）；铜盘中露水冰冷，仿佛仙人在哭泣。凤凰察看到美德才会翱翔于千仞高空，燕子告别巢穴离开旧邻。想要歌颂太平盛世献给圣明的君主，君主一笑世间万物都如同春天般美好。

注释

秋旻（mín）

秋天的天空。旻，本义指秋天。

帝子

原指帝王之子，这里可能指代身份高贵之人，常出现在古典诗词中表示对富贵之人命运的感慨，如‘帝子降兮北渚’。

铜盘

铜制的盘子，在古代诗词中可能与宫廷、祭祀等有关，这里用来营造一种历史的氛围。

仙人

神话和宗教中长生不老、有种种神通的人，这里用以表达一种超凡脱俗、带有传奇色彩的事物。

凤凰

传说中的神鸟，象征祥瑞、美德，在古代文化中有着极高的地位，如‘凤凰于飞’表示美好的景象。

览德

观察、看到美德，这里表示凤凰只会在有美德的环境下翱翔。

赏析

从文学手法上看，首联‘潇潇风雨洗秋旻，顿觉乾坤万象新’运用了描写的手法，通过风雨洗秋空的画面描写，为全诗奠定了一种清新又略带沧桑的基调。颔联‘画栋云飞嗟帝子，铜盘露冷泣仙人’对仗工整，‘画栋’对‘铜盘’，‘云飞’对‘露冷’，‘嗟帝子’对‘泣仙人’，使用了典故，帝子、仙人都是对往昔繁华或超凡之人的指代，增添了一种历史的厚重感与沧桑感。颈联‘凤凰览德翔千仞，燕子辞巢别故邻’继续对仗，凤凰象征祥瑞、美德，燕子辞巢则暗示离别的情绪，两者对比，表现出不同的生命状态。从情感表达上，诗人既有对时光变迁、人事无常的嗟叹，又有对圣明君主的歌颂以及对盛世太平的期待。在意境营造上，既有风雨秋空的萧瑟感，又有帝子、仙人所带来的神秘、高远的意境，同时还有对未来盛世的憧憬之感。主题思想上，表达了诗人在时代背景下的复杂情感，包括对往昔的感慨、当下的思考以及对未来的期望。

速览

《和吴景长秋兴韵》是明代诗人陈绎的作品，主题为感秋怀人、用典、对仗、颂圣。潇潇风雨洗秋旻，顿觉乾坤万象新。 画栋云飞嗟帝子，铜盘露冷泣仙人。 凤凰览德翔千仞，燕子辞巢别故邻。 欲颂河清献明主，…