秣马谣送王御史恒哲

译文

渥洼之水潺潺流动，天宫之门开启，刺人的寒风呼啸着吹入黄金台。赤龙般的天马啊，就像古时帝王之子购买骏马的尸骨一样被珍视，它激动得白色的汗滴落在香尘之中啼哭。马的双耳如两片铜器刮过露水般灵敏，马鬃有三束，身上的连钱纹与红色的尾巴轻轻摆动。碧绿的马蹄矫健地踏碎美玉般的霜雪，青色的马毛长短不齐如同秋水般清澈。精美的栏杆围绕之处春梦凄凉，银灯之下煮着兰苕散发着香气。胡人的少年黄须不敢来喂马，忽然惊觉神骏之马闪耀着光辉。刘郎倚靠着桂花树沉醉，洗净马身上的芳尘，擦拭马身上的金饰与紫带。为君折下珊瑚做的马鞭，这马一日就能飞奔五千里。

注释

渥洼（wò wā）

水名，传说产神马之处。

酸风

刺人的寒风。

赤虬（chì qiú）

红色的龙，这里形容马的不凡。

騣（zōng）

马鬃。

窣（sū）

轻轻摆动的样子。

琼瑶（qióng yáo）

美玉，这里形容雪地等。

银缸（yín gāng）

银灯。

兰苕（lán tiáo）

兰花。

金紫

金鱼袋及紫衣，是古代高官的服饰。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的比喻和夸张手法。如‘双铜刮露竹披耳，三騣连钱窣红尾。碧蹄飒沓碎琼瑶，青毛参差剪秋水’，将马的耳朵比作刮露的铜器，马鬃、马尾、马蹄、马毛等分别用形象的比喻来描绘，使马的形象栩栩如生。‘一日旋风五千里’则是夸张地表现马的神速。在意境营造方面，诗中既有‘渥洼水咽天房开，酸风嘶入黄金台’这样宏大而略带萧瑟的场景，又有‘画阑十二春梦凉，银缸夜煮兰苕香’这种细腻而幽冷的画面，二者相互映衬。情感表达上，诗人对马的喜爱与赞美之情溢于言表，同时可能借马喻人，表达对王御史恒哲的钦佩与祝福，希望他如同这神骏之马一般施展才华，快速前行。主题思想上，以马为主题，通过对马的描写来表达多重含义，既有对马本身的刻画，也有对人物的暗喻以及对未来的期许等。

速览

《秣马谣送王御史恒哲》是明代诗人郑瑛的作品，主题为咏物、夸张、比喻、送别。渥洼水咽天房开，酸风嘶入黄金台。 赤虬帝子市骏骨，感激白汗啼香埃。 双铜刮露竹披耳，三騣连钱窣红尾。 碧蹄飒沓碎琼瑶，…