偈 五

译文

手拿着青苗去种福泽之田，低下头就能看到水中倒映的天空。六根达到清净无染才能种好稻子，退一步原来就是向前行进。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

福田

佛教以为供养布施，行善修德，能受福报，犹如播种田亩，有秋收之利，故称福田。

六根

佛教指眼、耳、鼻、舌、身、意。

赏析

从文学手法上看，此偈运用了象征和隐喻的手法。‘手捏青苗种福田’以种青苗象征着种下福泽的种子，‘福田’是一个佛教概念，这里将农事与佛理相联系。‘低头便见水中天’通过低头见天这一巧妙的视角描写，暗示人们在平凡的事物中也能发现深刻的佛理或者真理。‘六根清净方成稻’则把佛教修行中的六根清净与种稻联系起来，是一种独特的隐喻，表明只有内心纯净才能做好事情。‘退步原来是向前’是一种充满哲理的表达，以‘退步’和‘向前’这一对看似矛盾的概念，传达出一种佛教或者人生哲学中的辩证思维，即有时候看似后退的行为实则是一种前进。从情感表达来看，整首偈语传达出一种平和、宁静以及对佛理领悟后的豁达。在意境营造上，描绘出一种静谧的田园农耕画面，在这样的画面中融入深刻的佛理，使得意境既富有生活气息又充满禅意。主题思想上主要是借农事阐述佛理与人生哲理。

速览

《偈 五》是唐代诗人契此的作品，主题为哲理诗、禅意、借物喻理、平和。手捏青苗种福田，低头便见水中天。 六根清净方成稻，退步原来是向前。