偈 六

译文

因为贪婪而沉沦堕落于世间的苦海之中，舍弃贪婪嗔怒而礼敬伟大的佛陀。直接截断凡俗的情思不会有所得，圆满光明、寂静照彻才是你心中的宗旨。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，为梵语‘偈陀’的简称

贪嗔

tān chēn，佛教语，指贪欲与嗔恚

大雄

dà xióng，指释迦牟尼佛，是对佛的尊称

圆明

yuán míng，佛教语，指彻底领悟

寂照

jì zhào，佛教语，指佛菩萨之真如法体，本性清净，远离诸相而寂然不动，能洞照一切

心宗

xīn zōng，佛教宗派名，即禅宗，亦指本心

赏析

从文学手法上看，这首偈语运用了对仗的手法，如‘由贪’对‘拾却’，‘沦堕’对‘礼敬’，使语句整齐，富有节奏感。在情感表达方面，前两句表达了对世间因贪嗔而堕落的一种批判态度，后两句则有一种开悟劝诫之感，劝人不要执着于凡情的有所得，要领悟心中圆明寂照的宗旨。在意境营造上，前两句勾勒出一种尘世苦海的画面，后两句则有一种空灵寂静、光明澄澈的意境。主题思想围绕着佛教的教义，阐述贪嗔的危害以及追求圆明寂照的佛心宗旨，引导人们通过舍弃贪嗔，超越凡情，达到内心的觉悟。

速览

《偈 六》是唐代诗人契此的作品，主题为劝诫、佛理、批判、空灵。由贪沦堕世波中，拾却贪嗔礼大雄。 直截凡情无所得，圆明寂照汝心宗。