偈 八

译文

急切地追逐利益谋求名声只是白白地忙碌，‘利名’这两个字就像是陷害人们的大坑。应该赶快回光返照看到自己的本来面目，那一片空灵的心灵就是觉王（佛性）。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，义译为‘颂’。

趣

qū，趋向、奔赴。

返照

回光返照，佛教指用佛性对照检查自己。

娘生面

指人的本来面目，即与生俱来的佛性。

灵心

空灵的心灵，这里指佛性。

觉王

佛的别称。

赏析

从文学手法上看，这首偈语运用了直抒胸臆的手法，开篇直接指出人们追逐名利的空忙和名利的危害，表述直白。在情感表达方面，诗人怀着一种劝诫世人的情感，对那些深陷名利场的人感到惋惜，希望他们能够觉醒。在意境营造上，通过‘陷人坑’这样形象的比喻营造出一种危险的意境，暗示名利场如同陷阱。主题思想上，旨在劝人摆脱名利的束缚，回归到对自我本真心灵（佛性）的关照。整首偈语简洁明快，用简单的语言传达出深刻的禅意。

速览

《偈 八》是唐代诗人契此的作品，主题为劝诫、禅意、直抒、名利观。趣利求名空自忙，利名二字陷人坑。 疾须返照娘生面，一片灵心是觉王。