霞绮

译文

向东望去，扶桑之处曙光映照一片红色，参差不齐的云霞缝隙中的光影与五彩祥云相同。千丈高的水流仿佛被清洗过而呈现出文采，一片云霞横越天空全靠自然造化之功。云气环绕着赤城山与红色的树林融合在一起，光彩包含银河使得锦屏般的云霞空阔无边。何时能够将这美景写成美妙的诗文，希望看到身穿彩衣的人在晓风中嬉戏。

注释

霞绮（xiá qǐ）

彩霞。绮，本义指细绫，有花纹的丝织品，这里用来形容霞的美丽绚烂。

扶桑（fú sāng）

传说中太阳升起的地方。出自《山海经·海外东经》等古籍。

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子。

罅影（xià yǐng）

缝隙中的光影。罅，裂缝。

五云（wǔ yún）

五彩祥云，多为祥瑞的象征。

千寻（qiān xún）

形容极高或极长。寻，古代长度单位，八尺为一寻。

濯水（zhuó shuǐ）

被水洗过。濯，洗。

化工（huà gōng）

自然的造化之功。

赤城（chì chéng）

山名，在浙江天台县北，为天台山南门。

银浦（yín pǔ）

银河。

锦屏（jǐn píng）

锦绣的屏风，这里用来形容云霞的美丽如锦屏。

佳制（jiā zhì）

佳作，好的诗文作品。

赏析

从文学手法上看，首联运用了视觉描写，通过‘东望’引出对朝霞的描写，‘扶桑拂曙红’描绘出日出东方、云霞初现的宏大景象，‘参差罅影’细致地刻画了云霞的形态。颔联中‘千寻濯水流文采’采用了比拟的手法，将水流的波动比拟成带有文采，使画面更加灵动，‘一片经天赖化工’强调自然造化之功，体现出对自然神奇力量的赞叹。颈联进一步通过‘气绕赤城’‘光涵银浦’从不同的空间角度对朝霞进行描写，营造出一种磅礴而奇幻的意境。情感表达方面，全诗充满了对朝霞美景的喜爱与惊叹之情，尾联‘何当收拾成佳制’则体现出诗人想要用诗歌记录下这一美景的愿望，有一种对美好事物的珍惜之感。主题思想围绕着对朝霞美景的描绘与赞美展开，展示了自然景观的美妙与神奇。

速览

《霞绮》是明代诗人郭廙的作品，主题为写景、绚丽、喜爱、自然。东望扶桑拂曙红，参差罅影五云同。 千寻濯水流文采，一片经天赖化工。 气绕赤城红树合，光涵银浦锦屏空。 何当收拾成佳制，…