霜花
铅华积素莹娟娟，布粟成花有底妍。
万点珠星凝碧瓦，千枝粉干缀银笺。
江桥曙色迷行骑，草塞寒光接远天。
自是南琛风景薄，若为佳瑞兆丰年。
万点珠星凝碧瓦，千枝粉干缀银笺。
江桥曙色迷行骑，草塞寒光接远天。
自是南琛风景薄，若为佳瑞兆丰年。
译文
如同铅粉堆积洁白又美好，像散布粟米成为花朵有何美妙之处呢。千万颗像珍珠一样的霜点凝结在碧绿的瓦片上，无数像粉白色枝干一样的霜迹点缀在银色的笺纸上。江桥上清晨的景色让骑行的人迷失方向，草原要塞寒冷的光芒连接着远方的天际。自然是南方的景致不够丰富，好像这霜花是预示丰年的好兆头。
注释
- 铅华（qiān huá）
- 这里指霜花如同白色的铅粉，是一种形象的比喻，也可指妇女化妆用的铅粉，常用来表示一种洁白美好的样子。
- 布粟（bù sù）
- 散布粟米，这里形容霜花像粟米散布的样子。
- 碧瓦（bì wǎ）
- 青绿色的瓦片，是对瓦片颜色的描述，在诗中霜花凝结在碧瓦上，形成一种画面。
- 银笺（yín jiān）
- 银色的笺纸，这里用来比喻大地等被霜花覆盖后的样子，形象地描绘出霜花覆盖下一片银白的景象。
- 南琛（nán chēn）
- 南方所产的珍宝，这里代指南方的景致，暗示南方景色不够壮美丰富。
赏析
这首诗在意境营造上颇具特色。诗中通过对霜花的细致描写，构建出一种清冷、洁白且开阔的意境。如‘万点珠星凝碧瓦，千枝粉干缀银笺’，将霜花比作珠星和粉干，形象地描绘出霜花的晶莹剔透和繁多，落在碧瓦和银笺（这里代指大地等）之上，画面感极强。
在写作手法方面，运用了比喻和对仗。‘万点珠星凝碧瓦，千枝粉干缀银笺’对仗工整，节奏明快，增强了诗歌的韵律美。比喻手法使得霜花的形象更加具体可感。
情感表达上比较复杂。前几句对霜花的描写更多是一种客观呈现，但从‘自是南琛风景薄’可看出诗人对南方景色有一定的遗憾之感，而最后一句‘若为佳瑞兆丰年’又带有一种对丰收的期许，把霜花视为祥瑞的寄托。主题思想上，主要围绕霜花展开，既有对霜花的描绘，也有借霜花表达对地域景色的看法以及对丰年的期望。
速览
《霜花》是明代诗人余旭的作品，主题为咏物、写景、清冷、对仗。铅华积素莹娟娟，布粟成花有底妍。 万点珠星凝碧瓦，千枝粉干缀银笺。 江桥曙色迷行骑，草塞寒光接远天。 自是南琛风景薄，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品