白雁
传书曾听渡金河，万里霜翎带雪过。
夜傍星桥珠错落，朝飞露渚玉婆娑。
横江影动沧波白，背月辉澄素练多。
莫道衡阳归路杳，海天风景易蹉跎。
夜傍星桥珠错落，朝飞露渚玉婆娑。
横江影动沧波白，背月辉澄素练多。
莫道衡阳归路杳，海天风景易蹉跎。
译文
曾经听闻白雁能传递书信飞越金河，万里飞行霜色的翎羽带着雪飞过。夜晚依傍着星桥如明珠错落，早晨飞在有露水的小洲像白玉摇曳。横渡江面身影晃动沧波也变白，背对月光澄净的光辉如同很多白色的绢帛。不要说前往衡阳的归路途遥远，海边天空的风景容易虚度。
注释
- 霜翎（shuāng líng）
- 指白色的羽毛，这里形容白雁的羽毛。
- 星桥（xīng qiáo）
- 原指神话中的鹊桥，这里可理解为星星组成的像桥一样的景象。
- 露渚（lù zhǔ）
- 有露水的小洲。
- 素练（sù liàn）
- 白色的绢帛，此处形容白雁在月光下的光辉。
- 衡阳（héng yáng）
- 地名，传说大雁南飞至衡阳而止。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了丰富的描写手法。诗中多处运用比喻，如‘夜傍星桥珠错落，朝飞露渚玉婆娑’，将白雁夜晚傍星桥的样子比作明珠错落，早晨在露渚飞行比作白玉摇曳，生动形象地写出白雁飞行姿态的美妙。在意境营造方面，通过‘万里霜翎带雪过’‘横江影动沧波白，背月辉澄素练多’等句，营造出一种清冷、壮阔的意境，万里霜翎、横江的白影、背月的光辉等景象组合，让画面感极强。在情感表达上，诗中既有对白雁形象的欣赏，又有一种淡淡的感慨。从主题思想来说，借白雁表达对时光易逝、路途遥远的喟叹。整体上，此诗对仗工整，用词精妙，在对自然事物白雁的描写中融入复杂的情感。
速览
《白雁》是明代诗人余旭的作品，主题为咏物诗、写景、抒情、对仗工整。传书曾听渡金河，万里霜翎带雪过。 夜傍星桥珠错落，朝飞露渚玉婆娑。 横江影动沧波白，背月辉澄素练多。 莫道衡阳归路杳，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品