偈 十二

译文

双肩挑着日月横着走过街道，稳稳把控乾坤不要放走它。不管遇到圣人还是凡人都能截断妄念，寂静光明的胜妙之地就可安然居住。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，是一种佛教文学体裁。

渠

qú，在这里可理解为代词，它。

坐断

阻断、截断，这里指截断妄念等。

寂光

指一种寂静光明的境界。

胜地

美好的地方，胜妙之地。

赏析

从文学手法上看，首句‘肩挑日月横街去’运用了夸张的手法，‘肩挑日月’极言一种超凡的气概和力量，将宏大的日月与平凡的‘横街去’形成鲜明对比，增添了一种奇妙的氛围。‘把定乾坤莫放渠’承接上句，‘乾坤’更是指代天地间的一切，通过‘把定’‘莫放’等词，表达出一种掌控一切、坚定的信念。‘遇圣遇凡俱坐断’体现出一种超脱俗世的境界，对圣人和凡人一视同仁，‘坐断’二字有一种决然截断世俗纷扰的力量感。末句‘寂光胜地可安居’描绘出一种寂静光明的意境，是诗人理想中的安居之所，营造出一种空灵、超脱的意境。在情感表达上，全诗洋溢着一种超凡脱俗、掌控命运、坚定自信且悠然自得的情感。主题思想上，反映了诗人不被世俗所左右，追求一种精神上的崇高境界，对自身信念和所追求的理想境界有着高度的自信与坚守。

速览

《偈 十二》是唐代诗人契此的作品，主题为超凡境、自信感、夸张法、脱俗情。肩挑日月横街去，把定乾坤莫放渠。 遇圣遇凡俱坐断，寂光胜地可安居。