题画
青天际远水，落日明遥岑。
奋袖拂苍石，憩此长松阴。
凉飙洒露顶，正可弦吾琴。
古调讵自秘，坐惜寡知音。
美人隔秋水，望望烟波深。
何当一晤语，旷然谐素心。
奋袖拂苍石，憩此长松阴。
凉飙洒露顶，正可弦吾琴。
古调讵自秘，坐惜寡知音。
美人隔秋水，望望烟波深。
何当一晤语，旷然谐素心。
译文
青色的天空连接着远方的江水，落日照亮了远处的小山。振袖拂拭青色的石头，在这高大松树的树阴下休息。清凉的风拂过头顶，正适合弹奏我的琴。古老的曲调怎会自我保密，只是可惜缺少知音。美人被秋水阻隔，只能望着那浩渺的烟波。何时能够见上一面交谈，畅快地与高洁的心灵相契合。
注释
- 遥岑（yáo cén）
- 远处的小山。岑，小而高的山。
- 奋袖（fèn xiù）
- 挥动衣袖。奋，挥动、举起。
- 凉飙（liáng biāo）
- 清凉的风。飙，疾风，这里指风。
- 讵（jù）
- 岂，难道，表示反问。
- 晤语（wù yǔ）
- 见面交谈。晤，见面。
赏析
这首诗在意境上构建出一种清幽、旷远的氛围。诗的前几句通过描写青空、远水、落日、遥岑、苍石、长松等自然景象，描绘出一幅山水画卷，让人仿佛置身于那静谧的山水之间，呈现出空灵、悠远的意境。在写作手法上，诗人运用白描手法，如‘青天际远水，落日明遥岑’，简洁而生动地勾勒出景色，使画面感极强。从情感表达来看，既有对自然景色的喜爱之情，又有知音难觅的孤独惆怅之感，还有对远方美人（可理解为理想的友人或知己）的思念与渴望相见的期待。主题思想围绕着自然、孤独、知音与思念展开，表达了诗人在清幽的自然环境中，感慨自身的孤独，渴望找到知音或与思念之人相聚的复杂情感。
速览
《题画》是明代诗人李本的作品，主题为写景、孤独、思人、知音难觅。青天际远水，落日明遥岑。 奋袖拂苍石，憩此长松阴。 凉飙洒露顶，正可弦吾琴。 古调讵自秘，坐惜寡知音。 美人隔秋水，望…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品