挽宋龙州先生
栗栗北风劲，百草腓且僵。
白日失中舍，惨澹寒无光。
漫漫愁思多，激烈歌声长。
浮云结重阴，俛仰内自伤。
挥剑出长坂，我马玄以黄。
川流移东溟，葵藿倾太阳。
端居顾安适，谁能履周行。
崔崔玉山冈，孤坟郁苍苍。
猗猗蕙兰花，千古含芬芳。
白日失中舍，惨澹寒无光。
漫漫愁思多，激烈歌声长。
浮云结重阴，俛仰内自伤。
挥剑出长坂，我马玄以黄。
川流移东溟，葵藿倾太阳。
端居顾安适，谁能履周行。
崔崔玉山冈，孤坟郁苍苍。
猗猗蕙兰花，千古含芬芳。
译文
凛冽的北风吹得强劲，众多的草弯曲并且冻僵。白日在天空中隐没，惨淡寒冷没有光芒。无尽的忧愁思绪繁多，激昂的歌声悠长。浮云聚积形成重重阴云，俯仰之间内心暗自悲伤。挥舞宝剑奔出长坂坡，我的马累得又黑又黄。河流向着东海流淌，葵藿向着太阳倾斜。安居之时思考哪里才安适，谁能践行大道。高高的玉山冈，孤坟草木茂盛颜色苍苍。美好的蕙兰花，千古以来蕴含着芬芳。
注释
- 腓（féi）
- 病，这里指草枯萎。出自《诗经·小雅·四月》‘秋日凄凄，百卉具腓。’
- 俛仰（fǔ yǎng）
- 同‘俯仰’，低头和抬头，泛指一举一动。
- 葵藿（kuí huò）
- 葵和藿都是植物，这里表示忠诚之心。
- 崔崔（cuī cuī）
- 高大的样子。
- 猗猗（yī yī）
- 美盛的样子。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇以‘栗栗北风劲，百草腓且僵。白日失中舍，惨澹寒无光。’等句，通过对北风凛冽、百草僵死、白日无光等自然景象的描写，营造出一种寒冷、惨淡、压抑的意境，采用了借景抒情的手法，奠定了全诗哀伤的基调。在情感表达方面，诗中充满了对宋龙州先生的悼念之情，如‘漫漫愁思多’直接表明愁思之漫长，‘俛仰内自伤’体现出诗人内心的悲伤。‘川流移东溟，葵藿倾太阳。’运用比喻手法，暗示先生如同葵藿倾日般的忠贞品质。诗的主题思想围绕着悼念宋龙州先生展开，表达了诗人对逝者的敬重与追思，同时也流露出对其品德的赞美。从意境营造上，从自然景象到内心感受，逐步深入，使读者能深切感受到那种哀伤的氛围。
速览
《挽宋龙州先生》是明代诗人张憬的作品，主题为悼念诗、借景抒情、哀伤、追思。栗栗北风劲，百草腓且僵。 白日失中舍，惨澹寒无光。 漫漫愁思多，激烈歌声长。 浮云结重阴，俛仰内自伤。 挥剑出长坂，我…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品