赋得金羁络骏马送周司务出使还京

译文

君王过去赏赐的五花马，金笼头银马鞍气势雄壮。马鬃像雾般飞扬开辟大道，马蹄如霜般腾跃掀起长风。天空高远红日下离天子很近，万里青云下天子车驾的道路畅通。四处放牧之歌停止接受恩赐之后，在明月下佩着玉珂走下南宫。

注释

五花骢（wǔ huā cōng）

指名贵的马，马的毛色作五花纹。

雾鬣（wù liè）

形容马鬃像雾一样。鬣，马、狮子等颈上的长毛。

霜蹄（shuāng tí）

白色的马蹄，这里指马蹄矫健。

天颜（tiān yán）

天子的容颜，这里代指天子。

辇路（niǎn lù）

天子车驾所经的道路。

玉珂（yù kē）

马络头上的装饰物。

南宫（nán gōng）

这里可能指皇宫。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了正面描写与侧面烘托相结合的手法。首联直接描写骏马的装备华丽，‘金络银鞍气象雄’，从正面写出马的雄姿。颔联‘雾鬣飞扬开大道，霜蹄腾踏起长风’，通过描写马鬃与马蹄的动态，生动地展现骏马奔腾的力量感，是很精彩的细节描写。颈联‘九霄红日天颜近，万里青云辇路通’，通过描绘天空、红日、青云等宏大的景象，侧面烘托出骏马的不凡，它能行于通往天子之处的道路。尾联则描绘出一幅骏马在明月下归厩的画面，余韵悠长。在情感表达上，诗人对骏马充满赞美之情，这匹马是君王所赐，也暗示出对君王的尊崇。在意境营造方面，诗中构建了宏大、壮阔的意境，如‘九霄’‘万里’等词，将骏马奔跑的场景置于广阔的天地之间。主题思想围绕着骏马展开，通过对骏马的描绘，体现出其尊贵、不凡，同时也有对君王恩赐的敬意在其中。

速览

《赋得金羁络骏马送周司务出使还京》是明代诗人余谥的作品，主题为咏物、壮阔、尊崇、细节描写。君王旧赐五花骢，金络银鞍气象雄。 雾鬣飞扬开大道，霜蹄腾踏起长风。 九霄红日天颜近，万里青云辇路通。 四牧歌阑恩赐后，…