拟古

译文

青翠的松树生长在山岩畔，茂盛的柏树长在山上。它们矫健地挺立着，包含着坚贞的姿态，彼此的交情如同金石般坚固。满是花朵的园林里，花朵娇艳，炫耀着自己的颜色。风流潇洒的游侠儿，在满是花朵的街道上游玩。众多艳丽的丝织品，车马密集得像织布的梭子。盛大的宴会奏响歌钟，欢乐常常持续整晚。美丽的花朵忽然凋零，便变得寂寞，很少有人再光顾。希望推崇像松柏那样耐寒的气节，发誓内心永远不变。

注释

菀菀（wǎn wǎn）

形容草木茂盛的样子。

矫矫（jiǎo jiǎo）

形容姿态刚强、勇武的样子。

灼灼（zhuó zhuó）

形容花开得鲜艳的样子。

绮罗（qǐ luó）

指华贵的丝织品或丝绸衣服。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，前四句描绘岩畔松和山上柏的坚贞姿态，用“青青”“菀菀”“矫矫”等词生动地展现出松柏的生机与坚韧，象征着一种坚贞的品质与稳固的交情。而后文中苑中花虽一时娇艳，吸引众多人如‘翩翩游侠儿’前来观赏，宴饮欢娱，但很快凋零后就无人问津，二者形成鲜明对比。从情感表达来看，诗人明显更推崇松柏所代表的坚贞品质，表达了自己对这种品质的向往与追求，希望自己能坚守本心，矢志不渝。在意境营造上，前半部分通过对松柏的描写营造出一种高洁、坚贞的意境，后半部分则通过描写繁花盛景与衰败后的寂寥，增强了反差感。主题思想上，借松柏与繁花的不同境遇，告诫人们不要被表面的繁华所迷惑，要崇尚坚贞的品质。

速览

《拟古》是明代诗人洪性的作品，主题为咏物、对比、坚贞、向往。青青岩畔松，菀菀山上柏。 矫矫含贞姿，交情固金石。 盈盈苑中花，灼灼夸颜色。 翩翩游侠儿，看花满街陌。 纷纷艳绮罗，轮…