仙女洞

译文

地下的岩石被凿开形成了清冷的洞府，仙女曾在此远离尘世。自从在月光下驾驭鸾鸟离去之后，只剩下洞口的仙草徒然地在春天生长。

注释

地骨

这里指地下的岩石。

绝风尘

远离尘世，‘绝’有远离、隔绝之意，‘风尘’常用来指代人间的世俗之事。

鞭鸾

用鞭驱赶鸾鸟，这里指驾驭鸾鸟，‘鞭’作动词用。

瑶草

仙草，传说中的一种香草，常生长在仙境之中。

赏析

这首诗意境清幽冷寂。首句‘地骨凿开云屋冷’通过描写仙女洞开凿于地骨（岩石）之中，营造出一种清冷的氛围，‘云屋冷’三个字从视觉和感觉上强化了这种清冷感，让人仿佛置身于那幽静的洞穴之中。从写作手法来看，运用了想象的手法，如‘阿姑曾此绝风尘’，想象仙女在此远离尘世的喧嚣，不被世俗所扰。情感表达上，既有对仙女洞曾经有仙女存在的那种神秘和美好的向往，又有一种因仙女离去而产生的淡淡的惆怅之情。主题思想围绕着仙女洞展开，通过对仙女洞的描写以及仙女离去后的景象描述，表达出对神秘仙境的向往以及物是人非的感慨。

速览

《仙女洞》是明代诗人释怀海的作品，主题为写景、神话、清幽、惆怅。地骨凿开云屋冷，阿姑曾此绝风尘。 自从月下鞭鸾去，瑶草空馀洞口春。